When Aiko Sato placed flowers at the headstone of her family plot in Hawaii, she believed it was the last time she would ever see it. The unstoppable flow of lava from a nearby volcano was…