The Mahoes of Hawaii Kai have kept alive the Japanese tradition of mochi-pounding during New Year’s. (By Catherine E. Toth, 2007)