Finding their missing corpse, Five-0 is surprised to find a previous connection to a past case.